Die Menschen kommen weich und geschmeidig zur Welt;

tot sind sie steif und starr.

Die Pflanzen kommen zart und biegsam zur Welt;

tot sind sie spröde und dürr.

Demgemäss gilt:

Wer steif und starr ist,

ist ein Schüler des Todes.

Wer weich und nachgiebig ist,

ist ein Schüler des Lebens.

Der Starre und Steife wird zerbrechen.

Der Weiche und Geschmeidige wird sich durchsetzen.

Tao Te King